海靈格哪本書寫的 我允許 一切如其所是?
《Love’s Hidden Symmetry》 中文書名:《誰(shuí)在我家》 2003年10月由世界圖書出版公司出版.
允許一切如其所是 誰(shuí)寫的?
海靈格
我允許一切如其所是是什么意思
我允許一切事物像它們?cè)镜臉幼?繼續(xù)存在)
《藥師琉璃光本愿經(jīng)》全文是什么?
第一大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),自身光明,熾然照耀無(wú)量無(wú)數(shù)世界,以三十二大丈夫相,八十隨形好,莊嚴(yán)其身;令一切有情,如我無(wú)異。
第二大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),身如琉璃,內(nèi)外明徹,凈無(wú)瑕穢;光明廣大,功德巍巍,身善安住,焰網(wǎng)莊嚴(yán)過(guò)于日月;幽冥眾生,悉蒙開曉,隨意所趣,作諸事業(yè)’。
第三大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),以無(wú)量無(wú)邊智慧方便,令諸有情皆得無(wú)盡所受用物,莫令眾生,有所乏少’。
第四大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情行邪道者,悉令安住菩提道中;苦行聲聞獨(dú)覺乘者,皆以大乘而安立’。
第五大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若有無(wú)量無(wú)邊有情,于我法中修行梵行,一切皆令得不缺戒、具三聚戒;設(shè)有毀犯,聞我名已還得清凈,不墮惡趣!’
第六大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情,其身下劣,諸根不具,丑陋、頑愚、盲、聾、喑、啞、攣躄、背僂、白癩、顛狂、種種病苦;聞我名已,一切皆得端正黠慧,諸根完具,無(wú)諸疾苦’。
第七大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情眾病逼切,無(wú)救無(wú)歸,無(wú)醫(yī)無(wú)藥,無(wú)親無(wú)家,貧窮多苦;我之名號(hào)一經(jīng)其耳,眾病悉除,身心安樂(lè),家屬資具悉皆豐足,乃至證得無(wú)上菩提’。
第八大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若有女人為女百惡之所逼惱,極生厭離,愿舍女身;聞我名已,一切皆得轉(zhuǎn)女成男,具丈夫相,乃至證得無(wú)上菩提’。
第九大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),令諸有情出魔罥網(wǎng),解脫一切外道纏縛;若墮種種惡見稠林,皆當(dāng)引攝置于正見,漸令修習(xí)諸菩薩行,速證無(wú)上正等菩提!
第十大愿: 愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情王法所加,縛錄鞭撻,系閉牢獄,或當(dāng)刑戮,及余無(wú)量災(zāi)難凌辱,悲愁煎逼,身心受苦;若聞我名,以我福德威神力故,皆得解脫一切憂苦!’
第十一大愿:愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情饑渴所惱,為求食故造諸惡業(yè);得聞我名,專念受持,我當(dāng)先以上妙飲食飽足其身,后以法味畢竟安樂(lè)而建立之’。
第十二大愿:愿我來(lái)世得菩提時(shí),若諸有情貧無(wú)衣服,蚊虻寒熱,晝夜逼惱;若聞我名,專念受持,如其所好即得種種上妙衣服,亦得一切寶莊嚴(yán)具,華鬘、涂香,鼓樂(lè)眾伎,隨心所玩,皆令滿足.
仙劍奇?zhèn)b傳3中白豆腐(徐長(zhǎng)卿)說(shuō)過(guò)的所有的大道理
1.待奉蒼生,本是我們蜀山弟子的使命。
2.懾心神,致虛極,守靜篤。
3.上善若水,至高的善行,好像水一樣,水給萬(wàn)物利益,但卻不求回報(bào),水,處于萬(wàn)人厭惡的地方,所以,它很接近道。
4.人法地,地法天,天法道,道法自然,此為道。
5.萬(wàn)物負(fù)陰而抱陽(yáng),沖氣以為和,知其雄,守其雌,居善地,心善淵,與善仁。
6.知人者智,自知者明,不自見,故明,不自是,故彰,慎重如始,則無(wú)敗事。
7.水善利萬(wàn)物而不爭(zhēng),處眾人之所惡,故幾于道。師傅,善人者,不善人之師,不善人者,善人之資,請(qǐng)掌門允許弟子,成為景兄弟的手下。
8.長(zhǎng)卿為收妖而來(lái),無(wú)意冒犯。人魔兩道,各自為政,互不相犯,閣下作為魔尊,理應(yīng)清楚。閣下拔出魔劍,令人間妖亂四起,蜀山已盡全力補(bǔ)救,為何閣下還要將情況惡化?請(qǐng)閣下就此收手。
9.其實(shí)它本來(lái)就不容易,想一想,你舞劍的最終目的是什么? 其他的招式都是虛的,只有這一刺,才是實(shí)的。要直達(dá)那一實(shí)之前,必須經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)的虛。(向景天解釋為何刺中V字手勢(shì)不容易)
10.每個(gè)人都有私心,每個(gè)人都想珍惜自己的感情,但處處例外的話,豈不天下大亂。天地之所以可以長(zhǎng)久,是因?yàn)樗鼈儾蛔陨钥梢蚤L(zhǎng)生,而個(gè)中萬(wàn)物總有時(shí)。這是自然,這是道。
11.學(xué)道之人,知不知,為之知,不知而以為知,為之病。
12.聽著,我不管你討不討厭我,可是現(xiàn)在尋找火靈珠是至關(guān)重要的事情,今晚子時(shí),極樂(lè)世界的門就會(huì)打開,我們就此行動(dòng)。(不愧是蜀山大弟子,分得清事情輕重緩急,且頗有領(lǐng)導(dǎo)者風(fēng)范)
13.我們快走吧,景兄弟這么做有他的道理。(還真相信自家兄弟)
14.長(zhǎng)卿沒有壓抑,亦不需用宣泄。長(zhǎng)卿沒有心事。(其實(shí)酒醉后大喊愛紫萱,醒來(lái)就嘴硬)
15.景天兄:掌門曾經(jīng)教誨,天地人生,因緣際會(huì),很多事情要親臨方知,今生的劫,必須親手解開。當(dāng)時(shí)長(zhǎng)卿并不明白,如今歷經(jīng)種種,方知長(zhǎng)卿往日常困深山,并非真正的修行之道,凡七情六欲,必須經(jīng)歷才能超越。請(qǐng)?jiān)忛L(zhǎng)卿不辭而別,長(zhǎng)卿答應(yīng),數(shù)天之后,必定有所覺悟,盡除心結(jié),回來(lái)與景天兄繼續(xù)上路。(長(zhǎng)卿決定面對(duì)與紫萱的感情,前去找她時(shí)留給景天的信)
16.掌門,對(duì)不起。弟子明白,弟子長(zhǎng)久以來(lái),一直莊敬自持,孜孜不倦,以修道為終身大業(yè),亦自以為已經(jīng)離得道不遠(yuǎn)了。可是這趟下山之行,弟子才明白,面對(duì)七情六欲,是如此的不堪一擊。可是,這才是真正的人生,有苦,有樂(lè),有愛,有恨。過(guò)去的日子,就像蜻蜓點(diǎn)水一般,弟子好像從未真正的活過(guò)。當(dāng)?shù)茏記Q定去找紫萱姑娘的時(shí)候,內(nèi)心好像有一種從未有過(guò)的歡愉,而這種歡愉,無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)形容。弟子已經(jīng)決定了,把這團(tuán)邪氣送回天界之后,就回去找紫萱姑娘。辜負(fù)了各位師尊,還有掌門的厚愛,長(zhǎng)卿深感抱歉。(去尋找紫萱前向各位師尊稟報(bào)并由此退出蜀山,清微掌門對(duì)徐長(zhǎng)卿可真慈祥,接班人要跑了居然還樂(lè)呵呵的,還告訴徐長(zhǎng)卿紫萱現(xiàn)在何處)
17.對(duì)于六界來(lái)說(shuō),天帝已在眾生的心目中,有著至高無(wú)上的地位,天帝犯錯(cuò),六界眾生,情何以堪。蜀山之于人間,如同天帝之于六界,哪一天要是蜀山犯了錯(cuò)誤,長(zhǎng)卿也不知該如何自處。承載著這么多生靈的希望,實(shí)屬不易。(回答天帝和景天關(guān)于犯錯(cuò)與后悔的理解)
18.你不要再自責(zé)了,你所做的一切,我現(xiàn)在都明白了。
紫萱:你不恨我嗎?
既然是為了愛,何必要恨呢。更何況,你所做的一切,都是為了我。
19.天大地大,道無(wú)窮盡,我們又怎么算得上是個(gè)非凡的人呢。一旦面臨選擇時(shí),往往會(huì)、會(huì)惶然失措。可事情總有兩面,總有人最后會(huì)受到傷害的。(決定忍痛把青兒送往蜀山時(shí))
20.愛會(huì)讓人牽腸掛肚,還會(huì)讓人忌妒生恨,無(wú)論如何,我都希望他能夠真正的快樂(lè)起來(lái)。(紫萱說(shuō)重樓正在為愛痛心時(shí)徐長(zhǎng)卿的回答)
21.那又怎么樣?每一個(gè)凡人,也都會(huì)一天天老去的。到那個(gè)時(shí)候,你會(huì)嫌棄我嗎?
紫萱:怎么會(huì)呢?
那就對(duì)了,這就是我的答案。(紫萱問(wèn)到會(huì)不會(huì)因?yàn)樽约核ダ隙x開時(shí)徐長(zhǎng)卿的回答)
22.除了蜀山弟子的身份,我什么都不會(huì)做的。(回復(fù)邪劍仙用人間之王引誘他投降時(shí)徐長(zhǎng)卿很淡定的回復(fù))
23.這些道理,我早就明白了,可是那些記憶、那些感情、還有經(jīng)歷,都是我最寶貴的,還有你我的前世今生,你叫我怎么舍得? 這跟服毒自殺,有什么區(qū)別。(紫萱讓他飲忘情水時(shí)所說(shuō))
24.雨過(guò)之后就會(huì)天晴,這是自然規(guī)律。人生也是如此,有喜、有樂(lè)、有悲傷。
25.何必這么說(shuō)呢,眾生平等,在下只是盡力而為。(徐長(zhǎng)卿你再怎么教育,估計(jì)景天都還是會(huì)覺得做掌門是值得恭喜的事情……)
26.人各有志。雖然你我的道路不相同,但是你我之間的塵緣,我會(huì)好好珍惜的。我們蜀山,永遠(yuǎn)歡迎你。(景天說(shuō)要回永安當(dāng)時(shí),徐長(zhǎng)卿的送別之語(yǔ))
27.知其雄,守其雌。 贊同0| 評(píng)論
君問(wèn)歸期未有期下一句是什么?作者是誰(shuí)?表達(dá)了什么樣的思想感情?
【年代】:唐
【作者】:李商隱
【作品】:夜雨寄北
【內(nèi)容】:
君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
這是一首膾炙人口的小詩(shī),是詩(shī)人身居遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)巴蜀寫給他在長(zhǎng)安的妻子的詩(shī)。李商隱對(duì)妻子的愛很真摯,他們結(jié)婚不到12年,妻子便死了。就是在那12年中,由于詩(shī)人到處飄泊,也不能和妻子經(jīng)常團(tuán)聚。俗話說(shuō):小別勝新婚。李商隱與妻子的分別卻常常是久別,因而對(duì)夫妻恩愛、相思情長(zhǎng)就體會(huì)的更深、更強(qiáng)烈。在其筆下就呈現(xiàn)出“春蠶吐絲”、“蠟炬成灰”般的摯著熱烈,顯示出了獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。?
這首小詩(shī)寫得明白如話,不用典故,不用比興,直書其事,直寫其景,直敘其話;寓情于景,情景交融,蘊(yùn)無(wú)限深情于質(zhì)樸無(wú)華的詞語(yǔ)之中,給人留下無(wú)窮的回味余地。?
首句起筆以“君”直呼對(duì)方,以獨(dú)特的視角勾畫出一幅夫妻相思溫情脈脈的畫面:親愛的妻啊,你肯定是懷著急切的心情問(wèn)我何日是歸期,那么,現(xiàn)在我告訴你,我也不知道何年何月才能回家。這句詩(shī)的獨(dú)特之處在于詩(shī)人以錯(cuò)位的視角寫相思之情,即對(duì)方未必真有信寄來(lái)詢問(wèn)歸期,而是詩(shī)人自己設(shè)想妻子思念、詢問(wèn)歸期。在我國(guó)古詩(shī)中寫相思之情的詩(shī),往往并不直接寫自己如何思念對(duì)方,而是寫對(duì)方如何思念自己,通過(guò)這種手法含蓄地表達(dá)詩(shī)人的思念之情。如杜甫的《望月》就是通過(guò)設(shè)想妻子在月夜對(duì)自己的思念來(lái)表現(xiàn)自己對(duì)妻子的思念。“君問(wèn)歸期未有期”一句看似平淡,卻把自己對(duì)妻子的思念之情注入到了每一個(gè)字中,委婉、深情、耐人尋味。?
“巴山夜雨漲秋池”直寫自己當(dāng)時(shí)所處的環(huán)境,也就是寫景。詩(shī)人以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描繪了一個(gè)特定的環(huán)境:巴山,秋夜,大雨淋淋。作者對(duì)這個(gè)環(huán)境作了較為具體的描寫,不僅寫了天上所淋之雨,而且寫了地下所積之雨。透過(guò)寫實(shí)的景物,使人仿佛感受到了這樣一個(gè)氣氛:周遭一片黑夜迷茫,大雨滂沱,池水漲滿,作者身邊無(wú)一個(gè)親密的友人,雨驟風(fēng)狂,人事寂寥,此情此景使人倍感孤獨(dú)、凄涼。這淋淋的秋雨使人心煩,盈盈的池水令人情滿,自然作者的內(nèi)心情感也洶涌難平。那么,“漲秋池”給人的感覺豈止是滂沱的秋雨和上漲的池水?分明是作者在不眠之夜對(duì)妻子無(wú)限思念的感情波濤。所以,寫景中又深深地透著寫情,寫的是環(huán)境,但絕不單單是環(huán)境,字里行間流露著一個(gè)“情”字。這樣,情景交融就構(gòu)成了一種藝術(shù)境界。
如果說(shuō)前兩句是實(shí)寫當(dāng)前景的話,那么后兩句則是虛寫未來(lái)情。詩(shī)人在秋雨綿綿之夜,觸景生情,展開想象的翅膀,用豐富而自然的聯(lián)想來(lái)表現(xiàn)他們夫妻的恩愛之情。詩(shī)人在此選取了兩種情態(tài):一個(gè)是動(dòng)態(tài)“共剪”,一個(gè)是語(yǔ)態(tài)“卻話”。“共剪西窗燭”,具體細(xì)膩而又無(wú)限傳神地描繪出了一幅良宵美景圖,一個(gè)“共”字極寫了親昵之情態(tài)。而“何當(dāng)”一詞卻又把詩(shī)人描繪的美景推向了遠(yuǎn)方,推向了虛處。這美景原來(lái)不過(guò)是詩(shī)人追念、向往的,至于何時(shí)重回溫柔鄉(xiāng)中,一切都在“未有期”中。這是多么殘酷的事情,又是多么無(wú)奈的事情。這一句,字字含情,卻又不著一個(gè)“情”字,表達(dá)非常含蓄。?
傳情莫過(guò)于語(yǔ)言,“言為心聲”,詩(shī)人想象夫妻二人團(tuán)聚在一起,秉燭夜話,進(jìn)行心靈的交流。“卻話”是回溯追想,詩(shī)人此時(shí)設(shè)想彼時(shí),而彼時(shí)正談?wù)摯藭r(shí),談?wù)摰氖前蜕揭褂曛畷r(shí)的思念之情。在這首短小的四句詩(shī)中兩處出現(xiàn)“巴山夜雨”的字樣,這種情況在一般的古詩(shī)中是絕少見的,這是因?yàn)椤鞍蜕揭褂辍苯o詩(shī)人的感受是非常復(fù)雜深沉的,是最凝煉的景語(yǔ),又是最深切的情語(yǔ),既寫景,又抒情,是情景交融的詩(shī)的意境。在這首詩(shī)中如此使用,就非常含蓄,引人聯(lián)想,別具一格。?
這首詩(shī),前兩句寫現(xiàn)實(shí)情景,含有離愁別緒;而后兩句寫未來(lái)相會(huì)時(shí)的景況,含有歡聚的情緒。離愁是實(shí),歡聚是虛。虛寫未來(lái)的歡聚,正是為了襯托眼下的孤寂和思戀之情,對(duì)歡聚盼之愈強(qiáng),當(dāng)前的思戀之情便反映得愈深,愈難排遣。兩相對(duì)照,更深刻地表達(dá)了現(xiàn)實(shí)的離愁和深切的思念。?
形象、細(xì)膩、含蓄、深刻,是這首詩(shī)的藝術(shù)特色。
這首詩(shī)相對(duì)的那首詩(shī)是什么??
好像相對(duì)的很多啊,你看看這個(gè)吧應(yīng)該對(duì)你有幫助。
六祖《見性偈》叢談
菩提本無(wú)樹,明鏡亦非臺(tái)。
本來(lái)無(wú)一物,何處惹塵埃?
慧能的這首《見性偈》①,在浩瀚的禪宗詩(shī)偈中,無(wú)疑是影響最大、流傳最廣的一首了。盡管此偈僅有二十個(gè)字,卻如同一石激起千層浪,不僅在佛門禪海中掀起軒然在波,而且亦于世俗社會(huì)引發(fā)了種種評(píng)說(shuō)。從禪宗的宗風(fēng)來(lái)說(shuō),慧能這一詩(shī)偈并無(wú)特殊的奧義深旨,乃一首常規(guī)的、普通的陳述他本人禪悟?qū)哟蔚?#8221;見道偈”而已。然而,似乎就是這短短的四句偈文,卻使慧能繼承了五祖弘忍的達(dá)摩衣缽,奠定了他于禪宗的六祖地位,并為中國(guó)禪宗廓開了風(fēng)靡古今、影響中外的頓悟禪風(fēng)。
不少人認(rèn)為,較之于神秀之偈,慧能的《見性偈》確有其超越之處。神秀偈云:
身是菩提樹,心如明鏡臺(tái)。
時(shí)時(shí)勤拂試,莫使惹塵埃。
傳云五祖弘忍見此偈后私下對(duì)神秀說(shuō):”汝作此偈,未見本性,只到門外,未入門內(nèi),如此見解,覓無(wú)上菩提,了不可得。”為什么”覓無(wú)上菩提,了不可得”呢?原因在于神秀之偈未能”離相”,菩提樹、明鏡臺(tái)是相;而禪宗認(rèn)為”凡所有相,皆是虛妄”(《金剛經(jīng)》);至于”時(shí)時(shí)勤拂拭,勿使惹塵埃”,更是為了身心清凈的目的,卻令心執(zhí)著于凈相,起心不惹塵埃,卻使心本身就已經(jīng)惹了塵埃。故弘忍云:”只到門外,末入門內(nèi)”也。而慧能之偈,就顯然與神秀之說(shuō)不同了。有人認(rèn)為,慧能的偈子闡述了佛家一切皆空的教義,菩提樹是空的,明鏡臺(tái)也是空的,身與心俱是空的,本來(lái)無(wú)一物的空,又怎么可能惹塵埃呢?(見禮山、江峰《禪宗燈錄語(yǔ)解》)有人認(rèn)為,慧能之偈子充分強(qiáng)調(diào)了自性的本性。自性是不能用形象喻示的,所以說(shuō)象菩提樹、象明鏡臺(tái),就不是本來(lái)的自性,不是自性的本性了(見李醒華《禪心指月-禪的故事》)。也有人認(rèn)為,慧能《見性偈》便是告訴人們,什么塵埃污染,什么清凈定境,本來(lái)便是虛妄;凡執(zhí)著便是”迷”,凡”迷”便是塵埃,如果心靈中無(wú)一處執(zhí)著,這塵埃也無(wú)處附麗(見葛兆光《作壁上觀-葛兆光書話》)。上述各論,雖然理解各異、說(shuō)法不同,但皆無(wú)貶意。然而,仁者見仁,智者見智,在六祖《見性偈》后的一些詩(shī)偈中,贊同之言雖占多數(shù),但相譏之語(yǔ)亦時(shí)時(shí)可見。如南宋寶鑒法應(yīng)與元代天衣普會(huì)所輯之《頌古聯(lián)珠通集》中,就有下述偈子表示了不同看法:
六祖當(dāng)年不丈夫,倩人書壁自涂糊。
明明有偈言無(wú)物,卻受他家一缽盂。
–死心薪
黃梅席上數(shù)如麻,句里逞機(jī)事可嗟。
直是本來(lái)無(wú)一物,青天白日被云遮。
–西塔O
菩提無(wú)樹鏡非臺(tái),臭口分明鬼劈開。
幸是賣柴無(wú)事獠,剛?cè)蝗堑靡簧頌?zāi)。
–無(wú)門開
癡意貪他破缽盂,閑言長(zhǎng)語(yǔ)倩人書。
只知半夜?jié)撋砣ィ嬉膺€曾夢(mèng)見無(wú)?
–石寶輝
明清以降直至當(dāng)代,以詩(shī)偈形式對(duì)六祖偈予以品評(píng)的仍大有人在。被順治稱為”真才子”、康熙譽(yù)之”老名士”的清初詩(shī)人尤侗曾寫過(guò)一詩(shī),顯得灑脫而自在:
樹邊難著樹,臺(tái)上莫安臺(tái)。
本來(lái)不是物,一任惹塵埃。
此詩(shī)真如斯人所言:”不講學(xué)而味道,不梵誦而安禪。”
近代有一位名叫江謙的居士以《明鏡》為題作了一首詩(shī)偈:
勿拭鏡中塵,且拭心中鏡。
心鏡本無(wú)塵,無(wú)塵亦無(wú)鏡。
此詩(shī)見《陽(yáng)復(fù)齋詩(shī)偈集》從文字字來(lái)看,江謙還是贊同慧能之說(shuō)的。
十分有趣的是,自稱”虎禪師”、”虎頭陀”的楊度,針對(duì)六祖此偈、先后寫過(guò)兩首詩(shī)偈。一首見《菩提三偈序》,寫于1924年,偈云:
身是菩提樹,心如明鏡臺(tái)。
塵埃即無(wú)物,無(wú)物即塵埃。
另一首寫于1928年,載《虎禪師答客問(wèn)》中,文曰:
菩提豈無(wú)樹,明鏡豈非臺(tái)。
本來(lái)安所在,即在此塵埃。
他并于文中闡述道:”神秀一偈,為相對(duì)心。心中有塵,自分凈垢。諸塵非凈,一心無(wú)垢。””六祖一偈,非相對(duì)心。心內(nèi)無(wú)塵,何凈何垢。凈心亦無(wú),垢塵何有。”他還進(jìn)一步說(shuō):”六祖此偈,不過(guò)應(yīng)機(jī)說(shuō)法,但破神秀,非究意義,雖能去妄顯真,未能即妄即真;雖能以空破有,未能即空即有。”在楊度看來(lái),神秀、慧能之偈均非究意義,若明究意義,乃虎禪師之偈耳!
在現(xiàn)代沙門中,也有些詩(shī)偈評(píng)涉六祖《見性偈》,筆者所見不多,只見過(guò)兩首,一首為圓瑛作于1942年的一首詩(shī):
法身無(wú)去亦無(wú)來(lái),悟徹真如道眼開。
幻翳朗然覺圓凈,菩提非樹鏡非臺(tái)。
一是尚健在臺(tái)灣白云老禪師所作,見《中國(guó)祖禪探秘》,偈云:
菩提樹中樹,心鏡臺(tái)上臺(tái)。
從來(lái)物不物,感惹費(fèi)疑猜。
前幾年,筆者雜記中曾抄錄過(guò)這樣兩首詩(shī)謁。一云:
莫問(wèn)樹非樹,休管臺(tái)上臺(tái)。
頓漸無(wú)二致,隨緣一悟開。
一云:
有有無(wú)無(wú)樹,非非是是臺(tái)。
色空即空色,何須問(wèn)塵埃。
惜當(dāng)時(shí)不曾注意作者為誰(shuí),亦未抄錄,不得已只好以”佚名”視之了。
①:六祖之《見性偈》諸本各有異同。據(jù)胡適先生考證,敦煌本《壇經(jīng)》六祖偈為二首:
菩提本無(wú)樹,明鏡亦非臺(tái)。
佛性常清凈,何處有塵埃。
心是菩提樹,身為明鏡臺(tái)。
明鏡本清凈,何處染塵埃?
日本京都堀川興圣寺《壇經(jīng)》本及日本加賀大乘寺道元寫本《壇經(jīng)》均為:
菩提本無(wú)樹,明鏡亦非臺(tái)。
本來(lái)無(wú)一物,何處有塵埃。
北平圖書館館刊四卷第三號(hào)載11世紀(jì)西夏文《壇經(jīng)》、羅福成所譯為:
菩提本無(wú)樹,明鏡亦非臺(tái)。
佛法常清凈,如何有塵埃?
心是菩提樹,身即如明鏡。
明鏡本清凈,如何惹塵埃?