冰激凌和冰淇淋哪個(gè)寫法對(duì)啊

外來詞匯,一樣的,叫法習(xí)慣不同而已,它們是從”icecream＂這個(gè)英文單詞翻譯過來的,只是翻譯習(xí)慣不同罷了,用的文字不同罷了,就好象碧咸與貝克漢姆一樣!

冰激凌,冰欺凌 ,冰淇淋到底哪個(gè)是正確的

冰激凌 和冰淇淋是對(duì)的吧,冰欺凌就沒見過

冰淇淋和冰激凌有什么區(qū)別

冰淇淋 冰激凌 冰激凌是一樣的,三個(gè)詞都正確,由它演化出很多衍生的產(chǎn)品,比如圣代 雪芭 思慕雪等等,都可以直接用冰淇淋做

到底是冰淇淋?還是冰激凌啊?

其實(shí)叫冰淇林,冰激凌是商家制作的一個(gè)品牌,在各地的小賣部和超市,都有售冰激凌這個(gè)品牌的雪糕.這是你想要的正確答案,請(qǐng)你采納!

冰淇淋還是冰淇凌?好糾結(jié)

冰激凌,這是正確的寫法.

請(qǐng)問冰激凌怎樣書寫是正確的?ice cream還是ice – cream

你好!應(yīng)該是:ice cream. 這屬于名詞作定語修飾名詞的結(jié)構(gòu),ice作定語,修飾cream.

冰激凌這幾個(gè)字對(duì)不對(duì)?

冰淇淋 這個(gè)是正確的

好像書面上都是寫冰淇淋,但是平常都說冰激凌,為什么有這樣的現(xiàn)象?這兩種說法都對(duì)嗎??

這兩種說法都對(duì).都是從英文ice cream半音譯過來的. “冰”就是ice的意譯不用多說.“淇淋”和“激凌”都是cream的音譯,因此會(huì)有不同譯法.就像“魯濱孫”和“魯濱遜”對(duì)-son的翻譯不同,但事實(shí)上都是正確的.

I need an ice cream 對(duì)還是 I need ice cream. 謝謝

我猜，你的意思糾結(jié)于ice cream 是可數(shù)名詞還是不可數(shù)名詞，其實(shí)兩種說法都沒什么大問題，i need an ice cream可以理解為要一份冰激凌，ice cream呢，如果像平常所吃的冰激凌圓球，可以說ice cream cone—如果用ice cream cone,你就能很好理解，是可數(shù)還是不可數(shù)名詞了。但是其實(shí)你去買冰激凌，說i need an ice cream 或i need an ice cream cone都是正確的。至于“i need ice cream”這一句，我這么假設(shè)個(gè)對(duì)話情景也許你也可以理解為什么也對(duì)了：

Bartender:how can i can help you ?/what do you need for dessert?

customer: Ice cream please.(這里就是i need ice cream的省略說法)

當(dāng)然，如果你在找中學(xué)考試題目的答案的話，我覺得你應(yīng)該選i need ice cream.我們國(guó)內(nèi)中學(xué)應(yīng)試的英語題目，我也知道，有不少選擇題其實(shí)要是放在英語國(guó)家，根本不是只有一個(gè)正確選項(xiàng)。但是，要考好成績(jī)的話，老師說哪個(gè)更有道理，哪個(gè)就更有道理吧。

短語的被動(dòng)語態(tài):heated ice cream scoop,請(qǐng)問這里用的是被動(dòng)語態(tài),scoop,應(yīng)該放在前面那,句子都是這樣

1.heated ice cream scoop 被加熱的冰激凌球形勺,是正確的,(含(省略被動(dòng)語態(tài)結(jié)構(gòu)的)過去分詞當(dāng)前置定語的“短語結(jié)構(gòu)”,修飾中心詞scoop. 2.若scoop放在前面,scoop heated ice cream,變成主動(dòng)結(jié)構(gòu)的“句子”,意義:球形勺加熱冰激凌. 3.scoop ＂was＂ heated ＂by＂ ice cream,該“句子”意義與heated ice cream scoop “短語結(jié)構(gòu)”接近. 4.所以,不能調(diào)整意義變了.若調(diào)整需改為3結(jié)構(gòu),才可以.謝謝! 希望滿意,祝您進(jìn)步:) 注:scoop n.長(zhǎng)柄勺,球形勺